-
1 commande discontinue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commande discontinue
-
2 commande intermittente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commande intermittente
-
3 régulation en discontinu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation en discontinu
-
4 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование -
5 commande discontinue
Французско-русский универсальный словарь > commande discontinue
-
6 commande intermittente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commande intermittente
-
7 réglage discontinu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réglage discontinu
-
8 réglage intermittent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réglage intermittent
-
9 régulation en discontinu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régulation en discontinu
-
10 action intermittente
Французско-русский универсальный словарь > action intermittente
-
11 action interrompue
сущ.выч. дискретное регулирование, прерывистое действиеФранцузско-русский универсальный словарь > action interrompue
-
12 action
fдействие; воздействие □ commander l'action включать; регулировать; corriger l'action корректировать работу (напр. станка); déclencher l'action выключать; прекращать действие (см. также actions)action d'arrêt — стопорение, выключениеaction par charge — воздействие нагрузкой [нагружением]action des lubrifiants — действие смазки; влияние смазкиaction mécanique — 1. механическое воздействие; механическое действие 2. работа механизмаaction sur l'outil — усилия, действующие на резец; усилия, действующие на инструментaction des poussières — запыление, проникновение пыли (в механизм)action temporisée — замедленное действие, замедленное срабатывание
См. также в других словарях:
прерывистое регулирование — прерывистое регулирование; импульсное регулирование Регулирование, производимое многократно повторяющимися кратковременными сигналами (импульсами) … Политехнический терминологический толковый словарь
прерывистое регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN start stop control … Справочник технического переводчика
прерывистое регулирование — trūkusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intermittent control; start stop control vok. Aussetzregelung, f rus. прерывистое регулирование, n pranc. réglage discontinu, m; réglage intermittent, m … Automatikos terminų žodynas
прерывистое регулирование — прерывистое управление … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
прерывистое управление — прерывистое регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
импульсное регулирование — прерывистое регулирование; импульсное регулирование Регулирование, производимое многократно повторяющимися кратковременными сигналами (импульсами) … Политехнический терминологический толковый словарь
Aussetzregelung — trūkusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intermittent control; start stop control vok. Aussetzregelung, f rus. прерывистое регулирование, n pranc. réglage discontinu, m; réglage intermittent, m … Automatikos terminų žodynas
intermittent control — trūkusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intermittent control; start stop control vok. Aussetzregelung, f rus. прерывистое регулирование, n pranc. réglage discontinu, m; réglage intermittent, m … Automatikos terminų žodynas
réglage discontinu — trūkusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intermittent control; start stop control vok. Aussetzregelung, f rus. прерывистое регулирование, n pranc. réglage discontinu, m; réglage intermittent, m … Automatikos terminų žodynas
réglage intermittent — trūkusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intermittent control; start stop control vok. Aussetzregelung, f rus. прерывистое регулирование, n pranc. réglage discontinu, m; réglage intermittent, m … Automatikos terminų žodynas
start-stop control — trūkusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intermittent control; start stop control vok. Aussetzregelung, f rus. прерывистое регулирование, n pranc. réglage discontinu, m; réglage intermittent, m … Automatikos terminų žodynas